Demandez \u00e0 dix voyageurs au Maroc si Casablanca vaut le d\u00e9tour et vous obtiendrez dix r\u00e9ponses diff\u00e9rentes. Certains vous diront de passer votre chemin. D\u2019autres insisteront pour que vous y restiez une semaine. La v\u00e9rit\u00e9 se situe quelque part entre les deux, et une fois que vous savez ce que la ville offre r\u00e9ellement (et ce qu\u2019elle n\u2019offre pas), la d\u00e9cision devient simple.<\/p>\n
Casablanca is not Marrakech. It is not F\u00e8s<\/a>. C\u2019est le moteur \u00e9conomique du Maroc, une m\u00e9tropole c\u00f4ti\u00e8re d\u2019environ 3,8 millions d\u2019habitants, et la ville la plus moderne et la plus tourn\u00e9e vers l\u2019ext\u00e9rieur du pays. Si vous venez en vous attendant \u00e0 des souks \u00e9troits souks<\/a> and snake charmers, you will be disappointed. If you come curious about the Morocco that Moroccans actually live in today, you will leave impressed.<\/p>\n Voici une r\u00e9ponse honn\u00eate \u00e0 la question que se pose tout voyageur lors de son premier s\u00e9jour.<\/p>\n Oui \u2014 pour une journ\u00e9e ou deux.<\/strong> Casablanca m\u00e9rite assur\u00e9ment une halte, ne serait-ce que pour la mosqu\u00e9e Hassan II. Ajoutez le centre-ville Art d\u00e9co, la Corniche au coucher du soleil et une assiette de poisson grill\u00e9 au port, et vous tenez une courte visite m\u00e9morable qui compl\u00e8te (sans concurrencer) les villes imp\u00e9riales.<\/p>\n Ce que Casablanca not<\/em> n\u2019est pas, c\u2019est une destination o\u00f9 l\u2019on s\u00e9journe une semaine enti\u00e8re. La plupart des voyageurs atterrissent \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international Mohammed V, y passent une nuit, explorent pendant une journ\u00e9e, puis poursuivent vers F\u00e8s, Marrakech ou Chefchaouen. Ce rythme fonctionne \u00e0 merveille.<\/p>\n C\u2019est la seule raison pour laquelle la plupart des visiteurs viennent, et elle suffit amplement. Achev\u00e9e en 1993 et con\u00e7ue par l\u2019architecte fran\u00e7ais Michel Pinseau, la mosqu\u00e9e Hassan II repose sur une plateforme qui s\u2019avance sur l\u2019Atlantique \u2014 la seule grande mosqu\u00e9e au monde construite en partie au-dessus de la mer.<\/p>\n Les chiffres donnent le vertige. Le minaret s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 210 m\u00e8tres (689 pieds), ce qui en fait le plus haut d\u2019Afrique et le deuxi\u00e8me plus haut au monde. Un faisceau laser plac\u00e9 \u00e0 son sommet pointe vers La Mecque sur une port\u00e9e d\u2019environ 30 kilom\u00e8tres. La salle de pri\u00e8re accueille 25 000 fid\u00e8les \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, et 80 000 autres sur l\u2019esplanade \u2014 environ 105 000 au total.<\/p>\n Crucially for travelers: the Hassan II Mosque is one of the very few mosques in Morocco open to non-Muslim visitors. Guided tours run in English, French, Arabic, and Spanish and last roughly 45 minutes. You will see hand-carved cedar ceilings, intricate zellige<\/a> tilework, a retractable roof, and the hammam and ablution hall beneath the prayer floor. Book the first or last tour of the day for better light and smaller groups.<\/p>\n Entre 1912 et 1956, sous le protectorat fran\u00e7ais, Casablanca est devenue un laboratoire pour les architectes modernistes europ\u00e9ens. Le r\u00e9sultat : l\u2019une des plus grandes concentrations au monde d\u2019\u00e9difices Art d\u00e9co et modernistes, souvent m\u00eal\u00e9s de motifs mauresques dans un style parfois qualifi\u00e9 de \u00ab mauresque \u00bb.<\/p>\n Promenez-vous autour de la place Mohammed V et du boulevard Mohammed V : vous d\u00e9couvrirez un inventaire remarquable de fa\u00e7ades, de balcons en fer forg\u00e9 et de d\u00e9tails g\u00e9om\u00e9triques. La Villa des Arts et le cin\u00e9ma Rialto r\u00e9nov\u00e9 constituent de bons points d\u2019ancrage pour une promenade en libert\u00e9. Portez des chaussures confortables et regardez up<\/em>.<\/p>\n The Corniche of Ain Diab stretches along the ocean west of the city center. It is Casablanca’s Miami: caf\u00e9s, beach clubs, joggers at sunset, families on weekends. The seafood here is the best in Morocco. Le Cabestan is the famous choice for a special meal with ocean views; the unfussy fish grills near the central march\u00e9<\/a> (March\u00e9 Central) are perfect for lunch at a fraction of the price.<\/p>\n Le film de 1942 Casablanca<\/em> a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 int\u00e9gralement \u00e0 Hollywood \u2014 pas une seule image n\u2019a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e dans la ville. Mais en 2004, l\u2019ancienne diplomate am\u00e9ricaine Kathy Kriger a ouvert le Rick\u2019s Caf\u00e9 au 248 boulevard Sour Jdid, pr\u00e8s du port, dans une demeure des ann\u00e9es 1930 restaur\u00e9e. C\u2019est un restaurant \u00e0 th\u00e8me, certes, mais un tr\u00e8s bon : piano en live, cuisine maroco-fran\u00e7aise soign\u00e9e et une ambiance qui assume la l\u00e9gende avec charme plut\u00f4t qu\u2019avec kitsch. R\u00e9servez \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n Construit par les Fran\u00e7ais dans les ann\u00e9es 1930 pour \u00e9voquer une m\u00e9dina traditionnelle sans le chaos, le quartier des Habous offre une alternative plus calme aux m\u00e9dinas de Marrakech ou de F\u00e8s. Les arcades sont ordonn\u00e9es, les ruelles praticables et les boutiques authentiques. C\u2019est un bon endroit pour acheter des olives, des \u00e9pices et des livres sur le Maroc sans se sentir d\u00e9bord\u00e9.<\/p>\n En toute honn\u00eatet\u00e9 : Casablanca ne livrera pas le Maroc carte postale que recherchent la plupart des primo-visiteurs.<\/p>\n Rien de tout cela ne rend Casablanca d\u00e9cevante. Cela signifie simplement que vous devez la planifier comme une stop<\/em>, et non comme une destination.<\/p>\n Si vous ne disposez que d\u2019une seule journ\u00e9e \u2014 avant un vol en soir\u00e9e, par exemple, ou en route pour Marrakech \u2014 voici un plan qui fonctionne.<\/p>\n Arrivez pour la visite guid\u00e9e de 9h00 ou 10h00. L\u2019entr\u00e9e co\u00fbte environ 140 MAD pour les adultes (environ 14 $), moins cher pour les \u00e9tudiants et les enfants. Comptez 90 minutes sur place, temps de photo compris sur l\u2019esplanade face \u00e0 l\u2019oc\u00e9an.<\/p>\n Rendez-vous au March\u00e9 central ou dans les rues environnantes pour des fruits de mer frais. Un tajine copieux ou un d\u00e9jeuner grillades mixtes co\u00fbte entre 80 et 150 MAD. Ensuite, marchez 15 minutes jusqu\u2019\u00e0 la place Mohammed V pour admirer les b\u00e2timents civiques Art d\u00e9co.<\/p>\n Visitez la Nouvelle M\u00e9dina (Habous). Le Palais royal de Casablanca se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ; vous ne pouvez pas y entrer, mais les portes et les jardins valent le coup d\u2019\u0153il.<\/p>\n Profitez du coucher du soleil sur la Corniche d\u2019A\u00efn Diab. Promenez-vous, prenez un caf\u00e9, puis d\u00eenez \u2014 au Cabestan pour se faire plaisir ou au Rick\u2019s Caf\u00e9 pour l\u2019atmosph\u00e8re. Terminez la journ\u00e9e avec le sentiment d\u2019avoir tir\u00e9 le meilleur d\u2019une ville qui surprend la plupart des visiteurs.<\/p>\n Si vous n\u2019avez le temps que pour une seule, choose Marrakech<\/strong>. Marrakech delivers the sensory Morocco of the imagination \u2014 the Jemaa el-Fnaa square, the labyrinth souks, the riads, the palm groves, the gateway to the Atlas Mountains and the Sahara<\/a>.<\/p>\n Casablanca est un compl\u00e9ment, pas un substitut. C\u2019est la ville o\u00f9 l\u2019on va pour comprendre le Maroc moderne ; Marrakech, celle o\u00f9 l\u2019on ressent l\u2019\u00e2me historique du pays. Le voyage id\u00e9al inclut les deux, Casablanca servant g\u00e9n\u00e9ralement de point d\u2019entr\u00e9e ou de sortie en raison de l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n Depuis l\u2019a\u00e9roport international Mohammed V (CMN) :<\/strong> L\u2019a\u00e9roport se situe \u00e0 environ 30 km au sud de la ville. L\u2019option la plus simple est le train de banlieue ONCF vers la gare Casa-Voyageurs ou Casa-Port \u2014 environ 43 MAD, un d\u00e9part par heure, trajet de 35 \u00e0 50 minutes. Les taxis sont nombreux ; exigez le compteur ou convenez d\u2019un prix (environ 250 \u00e0 300 MAD jusqu\u2019au centre-ville).<\/p>\n Depuis Tanger :<\/strong> Le train \u00e0 grande vitesse Al Boraq, premier service TGV d\u2019Afrique inaugur\u00e9 en novembre 2018, parcourt les 323 kilom\u00e8tres entre les deux villes en environ 2h10, atteignant 320 km\/h sur la voie d\u00e9di\u00e9e. Il constitue \u00e0 lui seul un v\u00e9ritable temps fort du voyage.<\/p>\n Depuis Marrakech ou F\u00e8s :<\/strong> Les trains ONCF classiques assurent une liaison quotidienne (3 heures jusqu\u2019\u00e0 Marrakech, 3h30 jusqu\u2019\u00e0 F\u00e8s). Les billets de premi\u00e8re classe sont confortables et abordables.<\/p>\n En ville :<\/strong> Les petits taxis (rouges \u00e0 Casablanca) sont bon march\u00e9 et \u00e9quip\u00e9s d\u2019un compteur. Le tramway de Casablanca est propre, \u00e9conomique et pratique pour couvrir de plus longues distances.<\/p>\n Most of our travelers at Moratra<\/strong> include Casablanca as a one-day stop, usually at the start or end of a longer circuit. Our 10-Day Morocco Tour<\/a> threads Casablanca into a route that also covers Rabat, Fes, Chefchaouen, the Sahara, and Marrakech \u2014 so you get the modern coastal city and the full imperial-cities experience without wasted days. If you’re still mapping out the broader trip, our Morocco Holidays Guide<\/a> walks through the main regions and how to combine them.<\/p>\n La version honn\u00eate de Casablanca \u2014 une mosqu\u00e9e saisissante, une architecture \u00e9l\u00e9gante, des fruits de mer face \u00e0 l\u2019oc\u00e9an et un aper\u00e7u de la vie r\u00e9elle du pays aujourd\u2019hui \u2014 m\u00e9rite amplement une journ\u00e9e bien organis\u00e9e.<\/p>\n Oui. Une journ\u00e9e compl\u00e8te est le bon \u00e9quilibre pour la plupart des voyageurs : une matin\u00e9e \u00e0 la mosqu\u00e9e Hassan II, un d\u00e9jeuner au centre-ville, un apr\u00e8s-midi dans le quartier des Habous et le quartier Art d\u00e9co, puis un d\u00eener sur la Corniche. Au-del\u00e0 de deux jours, mieux vaut partir pour Marrakech, F\u00e8s ou Chefchaouen.<\/p>\n Oui. C\u2019est l\u2019une des tr\u00e8s rares mosqu\u00e9es du Maroc ouvertes aux non-musulmans. L\u2019entr\u00e9e se fait uniquement dans le cadre de visites guid\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement propos\u00e9es quatre fois par jour en anglais, fran\u00e7ais, arabe et espagnol (horaires r\u00e9duits le vendredi). Les billets co\u00fbtent environ 140 MAD pour les adultes.<\/p>\n Les deux villes sont g\u00e9n\u00e9ralement s\u00fbres pour les touristes qui prennent les pr\u00e9cautions habituelles. Casablanca para\u00eet moins touristique et compte donc moins d\u2019arnaques cibl\u00e9es contre les visiteurs. Les petits vols peuvent se produire dans n\u2019importe quelle grande ville : gardez vos objets de valeur en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e9vitez les zones d\u00e9sertes la nuit.<\/p>\n Le train de banlieue ONCF reliant l\u2019a\u00e9roport Mohammed V \u00e0 la gare Casa-Voyageurs ou Casa-Port est l\u2019option la plus fiable \u2014 environ 43 MAD et 35\u201350 minutes. Les taxis co\u00fbtent environ 250\u2013300 MAD jusqu\u2019au centre-ville ; confirmez toujours le tarif ou exigez le compteur avant le d\u00e9part.<\/p>\n It is possible but not ideal. The train takes roughly three hours each way, so a excursion d'une journ\u00e9e<\/a> means nearly six hours of travel for six hours on the ground. A better approach is to include Casablanca as an overnight stop on a broader itinerary rather than a same-day round trip.<\/p>\nCasablanca vaut-elle le d\u00e9tour ? La r\u00e9ponse courte<\/h2>\n
Les arguments POUR visiter Casablanca<\/h2>\n
1. La mosqu\u00e9e Hassan II est v\u00e9ritablement \u00e0 couper le souffle<\/h3>\n
2. Une architecture Art d\u00e9co que vous ne verrez nulle part ailleurs en Afrique<\/h3>\n
3. La c\u00f4te atlantique, les couchers de soleil et les fruits de mer<\/h3>\n
4. Le Rick\u2019s Caf\u00e9 et le mythe du film<\/h3>\n
5. Le quartier des Habous<\/h3>\n
Les arguments CONTRE un s\u00e9jour prolong\u00e9 \u00e0 Casablanca<\/h2>\n
\n
Comment d\u00e9couvrir Casablanca en une journ\u00e9e parfaite<\/h2>\n
Matin\u00e9e (9h00\u201312h00) : la mosqu\u00e9e Hassan II<\/h3>\n
Midi (12h30\u201314h30) : d\u00e9jeuner au centre-ville<\/h3>\n
Apr\u00e8s-midi (15h00\u201317h30) : quartier des Habous et ext\u00e9rieur du Palais royal<\/h3>\n
Soir\u00e9e (18h00\u201322h00) : Corniche et d\u00eener<\/h3>\n
Casablanca ou Marrakech : laquelle privil\u00e9gier ?<\/h2>\n
Les meilleurs quartiers o\u00f9 loger<\/h2>\n
\n
Rejoindre Casablanca et s'y d\u00e9placer<\/h2>\n
Conseils pratiques avant de partir<\/h2>\n
\n
Comment int\u00e9grer Casablanca dans un voyage plus large au Maroc<\/h2>\n
Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n
Casablanca vaut-elle le d\u00e9tour pour une journ\u00e9e ?<\/h3>\n
La mosqu\u00e9e Hassan II est-elle ouverte aux visiteurs non musulmans ?<\/h3>\n
Casablanca est-elle plus s\u00fbre que Marrakech ?<\/h3>\n
Comment se rendre de l'a\u00e9roport de Casablanca au centre-ville ?<\/h3>\n
Peut-on visiter Casablanca en excursion d'une journ\u00e9e depuis Marrakech ?<\/h3>\n
Casablanca ou Marrakech : quelle ville privil\u00e9gier pour une premi\u00e8re visite ?<\/h3>\n